النماذج الرياضية造句

例句与造句

1. وقد يمكن التنبؤ مستقبﻻ بسُمك الترسبات من النماذج الرياضية ﻻنتقال اﻻنبعاثات العمودية وتساقط الجسيمات.
   今后,沉积厚度可以通过卷流迁移和微粒沉降模型来预测。
2. وفي الآونة الأخيرة، بات بعض المستثمرين الماليين يتجهون بشكل متزايد إلى المتاجرة بوتيرة عالية بناء على النماذج الرياضية المتقدمة.
   最近，一些金融投资者越来越多地参与高频率算法交易。
3. (ز) إعداد النماذج الرياضية التي تغطي طائفة واسعة من المتغيرات والمعايير لمقارنة أنماط التنمية الوطنية؛
   (g) 编制包含范围广泛的变数和参数的数学模型,以供比较各国的发展方式;
4. ١-٢-٦ النماذج الرياضية ﻻتخاذ القرارات لتمثيل العﻻقات القائمة فيما بين عناصر ذات صلة بحالة بعينها ولتحديد اﻵثار في اﻷوضاع الخارجية والداخلية
   2.6 代表与某一情形有关的各要素间关系，并确定内部和外部作用的数学决策模型
5. فهذه البيانات المتعلقة بحقائق البحار يمكنها أن تثبت صحة النماذج الرياضية وتنقحها، اﻷمر الذي يمكﱢن هذه النماذج من أن تستكمل جزئيا اﻷعمال المكلفة لجمع البيانات.
   模型可通过此一海洋实测数据加以确证和调整,随后也可以部分地补充成本昂贵的数据收集作业。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 1-2-5 النماذج الرياضية لاتخاذ القرارات لتمثيل العلاقات القائمة فيما بين عناصر ذات صلة بحالة بعينها ولتحديد الآثار في الأوضاع الخارجية والداخلية
   2.5 代表与某一情形有关的各要素间关系、并确定内部和外部作用的数学决策模型 1.2.6 概率诸要素
7. وبرهن أحد النماذج الرياضية اﻷولية المبسطة المستندة الى نظام يتكون من معادلتين تفاضليتين فقط ، على كونه مناسبا ﻻيضاح اﻵلية التي قد تفضي في نهاية المطاف الى تفاعل تسلسلي للحطام المداري .
   业已证明，只以两个微分方程体系为基础的简单的初始数学模型，适用于说明能够最终导致轨道碎片发生连锁反应的机理。
8. (ج) يتوقع أن تسفر التطورات الأخرى في مجالات مثل تكنولوجيا السواتل والحواسيب والإلكترونيات الخاصة بالأرصاد الجوية، والمعارف العلمية ووضع النماذج الرياضية والفيزيائية والتعاون الدولي في هذا المضمار، عن توفير حوافز لمواصلة التحسينات؛
   (c) 气象卫星技术、计算机和电子学、科学知识、数学物理建模和国际合作等领域进一步发展，预计将为继续改进提供动力；
9. 51- ولاحظ المشاركون النماذج الرياضية المختلفة المستخدمة في تحليل البيانات والنطاق الواسع من أنشطة البحث المستمرة في مجال طقس الفضاء المنفَّذة على النطاق العالمي، وكذلك توافر نواتج البيانات الجديدة.
   与会者注意到为了分析数据而采用的各种数学模型，世界各地正在进行的空间气象领域各种现行研究活动，以及可供使用的新数据产品。
10. وستساعد معرفة سرعة الترسـّب في الموقع فيما يخص الجسيمات التي تصرّفها عمليات التعدين الاختباري، سواء في طبقة المياه الوسطى أو قرب قاع البحر، على التحقـّق من قدرة النماذج الرياضية على التنبؤ بتشتـّت أعمدة طبقة المياه الوسطى والأعمدة القاعية وتحسينها.
    有关中层和底层的试采排放颗粒现场沉降速度的知识，有助于检验和改善精确预测中层和海底羽流扩散的数学模型的能力。
11. وقد ناقشت حلقة العمل مسألة استخدام النماذج الرياضية والاحصائية لفهم اتجاهات الأسواق والتنبؤ بها بغية تزويد مقرري السياسات العامة بأداة لاختبار الخيارات السياساتية، وتحديد أهداف عمليات التدخل، والتنبؤ باحتياجات المعالجة.
    该讲习班讨论了利用了解和预测药物市场趋势的数学和统计模型的问题，以便向决策者提供一种工具用以测试政策选择方案、确定干预措施的目标和预测治疗要求。
12. من شأن معرفة سرعات ترسب جسيمات المخلفات الناجمة عن التعدين، سواء كانت في الطبقة الوسطى من المياه أو بالقرب من قاع البحر، أن تساعد في التحقق من قدرة النماذج الرياضية وفي تحسينها بغية التنبؤ بدقة بتشتت هذه الجسيمات في الطبقة الوسطى من المياه وفي اﻻنبعاثات العمودية القاعية.
    2.3.7. 现场沉降速度 了解中层水和近底采矿排放微粒的现场沉降速度将有助于核实和改进预测中层水和海底卷流扩散情况的数学模型的准确性。
13. ويمكن تقدير التعرض عن طريق قياس مستويات الملوث في مختلف أنسجة الجسم (مثل الشعر أو الدم أو البول أو الأظافر) بوصفها مؤشرات حيوية، أو باستخدام مختلف النماذج الرياضية مع البيانات المدخلة (مثل المعلومات عن الكميات المتسربة من المرفق ومستويات الزئبق في الأسماك والأنماط الغذائية ...الخ).
    暴露可通过测量各种作为生物标志物的人体组织（例如毛发、血液、尿液或指甲）中的污染物水平或运用各种数学模型并输入数据（例如设施释放信息、鱼的汞含量、膳食结构等）来进行评估。